在佛子嶺水庫的工農兵對京戲小生唱法的意見

生与武小生，是；f；全面的。三我并不认为所有合乎我所说的小生角色性质的人物，都非由小生演不可，事实当然下是这样。譬如项羽，这个角色本来从哪方面说都该由厂净』角来演，但扬小楼以武生腔调演也非常成功，甚至此一般净角还好。这并不能作为废除净角的根据。同样道理，由光嘴巴的老生，武生演现在小生演的一些角色也不啪旨，但要以他们来代替小生，至少会发生以下几个问题：第一，这样由多样化走向简单化，可以说是一种退步。·第二，现在—些很好的小生剧目，如附剑， rD4关』，厂白门楼』，厂奇双会』等应该怎样唱9只果一定用老生，武生唱法代替，势必损害了原来的唱法。第三，如单纯用老生唱法代替(武生的唱是很少的)，邢种着老的声昔和小生的形象对此，究竟很下相称。四基於以上理由，如果为了强调男女昔色的对此，使京戏接受歌曲邢种分声部的原则，用极乾胀的办法取消现在的小生唱法(厂)r；培养这样的小生了1』)是很咸问题的。除了代替之外，还有一种办法是响0造』一种新唱法。但要凭空去厂创造』，实在很难想像。我觉得比较正确和可能的办法是保留小生唱浊的独立性，在原来的基础上同时顾及全面地进行改革；为了更恰当地表现人物，使几种角巨的性质融合在一起倒是可以的，然而这并不等於抹杀小生存在的意义。就一些事实看来，唱同样的小生有的演员真假声结合得好，此较好听，有的则相反。这就说明以上提出的改进是可能的。我是在佛子岭水库做宣教工作的，和参加水利建设的工人，民工，解放军战士／P蠏常生活在一起。他11真恻京戏小生有这样的看浊：京戏小生唱秩刺耳，听起来下愉快，甚至说：厂我的老爷你不要唱吧，多做几个动作就行了』，尤其是对 r三堂会审』中王金龙的唱声，大家非常反对，’当台上笑过之後，台下也就讽刺地跟着他一样笑起来。会在这儿演出的合肥新民京戏图小生王王海；是用本嗓唱的，很多工人战士在戏唱完後拥上舞台，要求王玉海再唱小生，剧团负责人啼笑皆非／：Qe说：rQ我们看来壬玉海的嗓子是『四下相』，嵌本不是小生腔。』工人战士说：厂不管他相下相，只要我们喜欢听，听得清就行』。後来蚌埠．9／6洪云艳剧团，淮南市红风京戏团演出时，小生叶某等是用唱片裏那类的小生唱法唱的，大家很反对，群众反映论：厂宣敔科的同志是饭桶，找不到一个好小生』：战士张大牛看见他演吕布时说：厂看他样子挺英雄，听他一唱，我就想闲一．占廖．个小指头把他戳死算了1』同样的原因，战士们听到工地有线广播站广播厂罗咸R4关』的唱片时说：厂浸有好片子就乾脆睡觉吧，怪声怪气真难听1』广播员再也不敢放小生唱片了。在这裏演出过的戏有：黄梅戏，评戏，倒七戏，楚剧，这些彻实也有小生，郡是闲本嗓唱的。群众说厂为什胚他们能唱好戏呢9』我记得小时候听厂川戏』小生唱，也是本嗓，一样使人感到厂年轻』，厂文雅』。这儿的群众特别是战士喜欢听厂霸王别姬』，因为一个粗一个细，一个高一个低，好像白纸上写黑字，非常鲜明，听起来很愉快。有一个听人讲过水游故事的战士郑贤扬对我说，京戏小生这样唱法配母夜叉孙二娘也许很滑稽，因为男的细，女的粗一定有趣的。後来我告诉剧团真的同志，他们僩头苦笑，半天才说厂没有这个戏』。我觉得戏剧改革是一个新旧思想的斗争，就算叶盛兰的唱法真正能得到工农兵的欢迎，邢他也只是千万个失败的人当中的一个侥幸成功者，那么为什么下让千万个小生演员普湿地如青衣，老生，黑颓一样地得到工农兵的欢迎呢?)真于'毋露!：¨，5：·：

文章来源：《水利规划与设计》 网址: http://www.slghysj.cn/qikandaodu/2020/1221/651.html